|
|
"laid up" 特指因疾病或受伤而卧床休息或无法活动。 Powell 从马上摔下来伤了背，因此 "laid up" 完美地描述了他的状态，表示他因为受伤而无法活动。 这个短语强调了被迫卧床休息的状态。
让我们分析其他选项：
laid out: 这个短语有几个含义：1. 安排，布置 (e.g., The garden was laid out beautifully.)；2. 花（钱）(e.g., He laid out a lot of money on the new car.)；3. 打昏，击倒 (e.g., The boxer laid out his opponent.)。这些含义都与题目描述的受伤卧床的情况无关。
laid on: 这个短语的含义是提供，供应 (e.g., They laid on a buffet for the guests.)。它也指责备，批评(e.g., He really laid it on thick when describing his achievements.)，或者用力涂抹(e.g., She laid the paint on with a trowel.)。这些含义与题目描述的情况不相符。
laid down: 这个短语的含义有：1. 放下 (e.g., He laid down his tools and went home.)；2. 规定，制定 (e.g., The rules were laid down by the committee.)；3. 储存 (葡萄酒) (e.g., He laid down a case of vintage port.)。这些含义都与题目描述的受伤卧床的情况无关。
总结：只有 "laid up" 准确地表达了由于受伤而卧床休息的状态。其他选项的含义与题目描述的情景不符。 在学习英语短语动词时，必须理解每个短语的具体含义和用法，避免望文生义。 积累词汇和语感最好的方法是大量阅读和接触真实的语言环境。 |
|
