全球英语论坛，来个英语大佬解释下这个英语语法

misakafa

本帖最后由 misakafa 于 2024-5-6 09:23 编辑

之前保存了mjj发的好像是5,3摸你试卷资料，学到这篇短文的时候觉得英语语法有点不理解(After out third run Andrew shut down the engine, and we went our separate ways-he for a lunch break, I to explore the city.)，句子大意大概能理解，还有想问下mjj有没有提高英语听力好方法

lukemin

菜就多练，当然这是句开玩笑话。但语言的掌握就是一个积累的过程，多听多看多读，慢慢就会好起来。

icon

User
After out third run Andrew shut down the engine, and we went our separate ways-he for a lunch break, I to explore the city. 这句话是不是语法有些别扭?
ChatGPT
这句话有些别扭，可以稍作修改以提高流畅度。你可以这样写：

"After our third run, Andrew shut down the engine, and we went our separate ways: he for a lunch break, and I to explore the city."

或者：

"After our third run, Andrew shut down the engine, and we went our separate ways. He went for a lunch break, and I went to explore the city."

这两种写法都更加流畅且符合语法规范。

misakafa

lukemin 发表于 2024-5-6 09:19

菜就多练，当然这是句开玩笑话。但语言的掌握就是一个积累的过程，多听多看多读，慢慢就会好起来。 ...
也练了一段时间，还是很菜

misakafa

本帖最后由 misakafa 于 2024-5-6 09:30 编辑

icon 发表于 2024-5-6 09:21

User
After out third run Andrew shut down the engine, and we went our separate ways-he for a lunch ...

第二种写法好理解一些，go后面的名词不是要加介词to吗

icon

misakafa 发表于 2024-5-6 09:28

第二种写法好理解一些，go后面的名词不是要加介词to吗
通常情况下，动词"go"后面需要加上介词"to"来引导后面的动词短语，表示动作的方向或目的地。比如：

I went to the store.
She went to visit her friend.
They went to the beach for a vacation.
但是，有时候"to"可以省略，特别是在口语或某些情况下，为了简洁表达。例如：

He went swimming.
They went shopping.
I went home.
所以，根据上下文和表达的语境，你可以选择是否使用"to"来衔接"go"后面的动词短语。

misakafa

icon 发表于 2024-5-6 09:35

通常情况下，动词"go"后面需要加上介词"to"来引导后面的动词短语，表示动作的方向或目的地。比如：

I we ...
理解了一点，谢谢老哥

clf42

我觉得难度不在于听，而是在于说，在国内你没啥感觉，这几年和同事出国发现我身边带出去的同事最大问题就是不会说，听可能还能听个一点点。学习的途径就是让自己的环境变成英语环境，然后看剧刷剧不开字幕，去感受语感和词汇

misakafa

clf42 发表于 2024-5-6 09:58

我觉得难度不在于听，而是在于说，在国内你没啥感觉，这几年和同事出国发现我身边带出去的同事最大问题就是 ...
开字幕我都很多听不懂的，语速有点偏快，很多发音就直接连读或省略了，说的话感觉国人很难模仿老外说英文的感觉

lekue

we went our separate ways:
1. -he went for a lunch break,
2. -I went to explore the city
sample:
we answer the question differently - he yes, I no.