|
|
亲爱的张先生
今天我们想通知您我们产品的计费模式即将发生的变化。
从 2024 年 3 月开始，我们的几乎所有产品都将采用基于消耗和基于小时的计费，类似于我们的云产品。
如果您仅使用我们的云产品，则不会有任何相关更改。
这对你来说意味着什么？
基于消费的计费：这些产品的**基于我们提供的服务。 这意味着您始终会收到上个月的**。按小时计费：按照实际使用时间以小时为单位进行计费。 有一些例外：需要年费的产品（域名和 SSL 证书）和许可证。 这些产品的**基于整个日历月，无论您在当月的何时订购。 如果您使用产品整整一个月，您将照常支付每月的费用。
三月和四月的转换阶段有什么重要的？
在转换阶段，您的产品将按比例收费。 这可能会导致 3 月和 4 月的**金额不同。 转换将自动发生。 您无需采取进一步行动。 您每月的价格不会改变。
通过这一变化，我们希望使我们的计费更加透明，并使我们的产品更加用户友好。
如果您有任何疑问，我们将很乐意为您提供帮助。 但首先，请查看我们的常见问题解答：https://docs.hetzner.com/general/others/new-billing-model。 您可以通过在我们的客户界面上登录您的帐户并转到菜单中的“支持”来联系我们的客户服务。
预先感谢您的理解和持续的信任。
亲切的问候
赫兹纳在线
原文如下
Dear Mr Sherlock Zhang
We would like to inform you today about upcoming changes to the billing model for our products.
Starting in March 2024, almost all of our products will have consumption-based and hour-based billing, similar to our Cloud products.
If you only use our Cloud products, there are no relevant changes for you.
What does this mean for you?
Consumption-based billing: The invoices for these products is based on the service we provide. This means you always receive an invoice for the previous month.Hour-based billing: Billing is based on the actual usage time in hours. There are some exceptions: products with an annual fee (domains and SSL certificates) and licences. These products’ invoices are based on the entire calendar month regardless of when during the month you order them. If you use the products for a whole month, you will be charged the monthly price as usual.
What is important during the changeover phase in March and April?
During the changeover phase, your products will be charged pro rata. This may result in different invoice amounts for March and April. The changeover will happen automatically. You do not need to take further action. Your monthly price will not change.
With this change, we hope to make our billing even more transparent and make our products more user friendly.
If you have any questions, we will be happy to help you. But first, please take a look at our FAQ at https://docs.hetzner.com/general/others/new-billing-model. You can reach our customer service by logging onto your account on our customer interface and going to "Support" in the menu.
Thank you in advance for your understanding and for your continued trust.
Kind regards
Hetzner Online
重点：从 2024 年 3 月开始，我们的几乎所有产品都将采用基于消耗和基于小时的计费，类似于我们的云产品。 |
|
