用户名  立即注册  找回密码
 立即注册
CeraNetworksBGVM服务器主机交流会员请立即修改密码Sharktech防护
查看: 99|回复: 9

☞“通勤”☜这个词是否来自日语?

[复制链接]

☞“通勤”☜这个词是否来自日语?

[复制链接]

53

主题

119

回帖

805

积分

高级会员

积分
805
Stare

53

主题

119

回帖

805

积分

高级会员

积分
805
2023-12-20 19:36:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
rt,,,感觉是2000年左右大陆开始有人使用这个词汇,,是否来自日本汉词?
回复

举报

11

主题

53

回帖

235

积分

中级会员

积分
235
kardz

11

主题

53

回帖

235

积分

中级会员

积分
235
2023-12-20 19:39:47 | 显示全部楼层
好讨厌这些装b的词汇
回复

举报

39

主题

297

回帖

837

积分

高级会员

积分
837
sunwade266

39

主题

297

回帖

837

积分

高级会员

积分
837
2023-12-20 19:36:48 | 显示全部楼层
commute
回复

举报

18

主题

349

回帖

1146

积分

金牌会员

积分
1146
Fix

18

主题

349

回帖

1146

积分

金牌会员

积分
1146
2023-12-20 19:48:47 | 显示全部楼层
通勤是日制汉语,指从家中往返工作地点的过程。 一般来说,通勤在日语中是大众词汇,但在汉语中,通勤是铁路方面的术语。
回复

举报

78

主题

98

回帖

1292

积分

金牌会员

积分
1292
阿达玛

78

主题

98

回帖

1292

积分

金牌会员

积分
1292
2023-12-20 19:52:57 | 显示全部楼层
是又怎么样? 不是又怎么样?
回复

举报

70

主题

656

回帖

2908

积分

金牌会员

积分
2908
js攻城狮

70

主题

656

回帖

2908

积分

金牌会员

积分
2908
2023-12-20 20:02:26 | 显示全部楼层
是, 读作chiken, 初级词汇
回复

举报

24

主题

395

回帖

1468

积分

金牌会员

积分
1468
madebi

24

主题

395

回帖

1468

积分

金牌会员

积分
1468
2023-12-20 20:03:37 | 显示全部楼层
"

你说的对,铁路行业这个词用了几十年了,更早就不清楚了
回复

举报

27

主题

207

回帖

793

积分

高级会员

积分
793
秋田

27

主题

207

回帖

793

积分

高级会员

积分
793
2023-12-20 19:48:00 | 显示全部楼层
以前都说上班上学,现在都说通勤
回复

举报

40

主题

153

回帖

1206

积分

金牌会员

积分
1206
苗儿旺

40

主题

153

回帖

1206

积分

金牌会员

积分
1206
2023-12-20 20:05:22 | 显示全部楼层
派出所这个词也来自日语,您有意见吗
回复

举报

0

主题

25

回帖

98

积分

注册会员

积分
98
crete000

0

主题

25

回帖

98

积分

注册会员

积分
98
2023-12-20 20:05:27 | 显示全部楼层
日本已经全面停用派出所这个词了 现在都叫交番
回复

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|HS2V主机综合交流论坛

GMT+8, 2024-12-22 23:07 , Processed in 0.023959 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表