找回密码
 立即注册
CeraNetworksBGVM服务器主机交流会员请立即修改密码Sharktech防护
查看: 149|回复: 3

quadranet他家也支持中文?

[复制链接]

2

主题

14

回帖

42

积分

新手上路

积分
42
发表于 2016-2-20 01:49:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
工单开始还用翻译那个别扭别扭别扭别扭别扭啊  !!!!!!!!!

后来手贱发了个中文然后中文回复的






随给翻译下这是啥意思


Hello QuadraNET, Inc,

You received a payment of $39.99 USD from cao kejia (yazgggx@163.com)

Thanks for using PayPal. You can now ship any items. To see all the transaction
details, log in to your PayPal account.

Important note: cao kejia has provided an unconfirmed address. Please check the
Transaction Details page for this payment to find out whether you will be
covered by PayPal Seller Protection.

It may take a few moments for this transaction to appear in your account.

Seller Protection - Not Eligible


----------------------------------------------------------------

Buyer:
cao kejia
yazgggx@163.com

Instructions to merchant:
The buyer hasn't entered any instructions.
-----------------------------------
Purchase Details
-----------------------------------
Description:Invoice #375832, Item#: 375832
Unit price: $39.99 USD
Qty: 1
Amount: $39.99 USD

Subtotal: $39.99 USD
Total: $39.99 USD

Payment: $39.99 USD
Payment sent to: paypal@quadranet.com

Invoice ID: 375832



----------------------------------------------------------------



Questions? Go to the Help Center at: www.paypal.com/help.

Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you will
not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account and click
Help in the top right corner of any PayPal page.

You can receive plain text emails instead of HTML emails. To change your
Notifications preferences, log in to your account, go to your Profile, and click
My settings.

PPID PP341 - 51b4c0af1f06e
回复

使用道具 举报

149

主题

713

回帖

3035

积分

论坛元老

积分
3035
发表于 2016-2-20 02:01:28 | 显示全部楼层
知道了。
回复

使用道具 举报

36

主题

67

回帖

278

积分

中级会员

积分
278
发表于 2016-2-20 07:38:46 | 显示全部楼层
有中文客服 我和Andrew有联系 他是中国人 但是不会很好的说中文而且不会写
回复

使用道具 举报

3

主题

116

回帖

299

积分

中级会员

积分
299
发表于 2016-2-20 08:22:48 | 显示全部楼层
有个姓黄的妞,中文很不错的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|HS2V主机综合交流论坛

GMT+8, 2024-11-19 01:31 , Processed in 0.053351 second(s), 2 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表